traduceri de calitate

Les tarifs pour les services de traductions sont à partir de 18 Lei et sont applicables pour une page de 2000 de caractères avec espaces compris et seront négociés selon la langue en/de laquelle est réalisée la traduction, le délai de livraison et le degré de complexité du travail.

Le tarif pour interprétariat est à partir 100 lei/heure.
Le tarif à appliquer pour le collationnement* est de 50% de la valeur totale de la traduction.

*Collationnement = la vérification d’un document traduit auparavant par un autre traducteur.

Pour les traductions dépassant 10 pages et nécessitant un délai de livraison inférieur à 24 heures, sera appliquée une taxe supplémentaire comprise entre 30-50% du prix final de la traduction.

Tous les prix incluent la facture fiscale et pour les clients fidèles et pour des grands volumes à traduire nous offrons des réductions variant entre 5-10%.

LEGALISATION DE DOCUMENTS:

La légalisation de la traduction se fait séparément, à l’office notariale, et le tarif par exemplaire est unique:-  30 LEI + TVA/1 exemplaire.

Suite aux dernières règlementations législatives, en vue de la légalisation, les actes d’après lesquels la traduction sera effectuée, seront passés devant le notaire public, dans l’une des formes suivantes:

a) en original. L’original peut être un acte sous seing privé qui présente, le cas échéant, une date certaine, légalisation de signature ou certification ou il peut être un acte authentique;
b) en copie, légalisée ou certifiée par l’autorité compétente qui détient aux archives l’original de l’acte.